Buscamos la mejor foto. Participa en www.facebook.com/COSTAdeVALENCIA
miércoles, 23 de mayo de 2012
miércoles, 16 de mayo de 2012
viernes, 4 de mayo de 2012
Costa de Valencia, escuela de español en las Fallas 2012
http://www.youtube.com/watch?v=DNrPy8gel8U
¡gracias Michelle!
sábado, 28 de abril de 2012
XX FERIA ANDALUZA 2012 en Valencia
Organizada por la Federación de Entidades Culturales Andaluzas de la Comunidad Valenciana (FECACV), la XX Edición de la FERIA ANDALUZA EN VALENCIA se celebra en Valencia del 27 de abril al 6 de mayo...
http://porvalencia.com/noticias/xx-feria-andaluza-2012-en-valencia/
miércoles, 25 de abril de 2012
Les Useres, peregrinaje al interior de Castellón
El interior de Castellón presenta en su territorio la mayor superficie
protegida de toda la
Comunitat Valenciana. Su variedad de paisajes, sus
ricas áreas naturales y por supuesto, sus tradiciones muestran el inmenso
patrimonio con el que cuenta esta provincia. De hecho, en el interior de
Castellón se celebra anualmente la Procesión Penitencial
de Els Pelegrins de les Useres, una de las más antiguas y
pintorescas de la
Comunitat Valenciana.
El
camino todavía hoy conserva el recorrido tradicional, un itinerario que va desde
Les Useres pasando por Lucena del Cid, Xodos y Vistabella del Maestrazgo
dejando a su paso agrestes paisajes formados por escarpadas lomas, profundos
barrancos y amplias áreas de matorral, carrascales y pinares.
Los
peregrinos salen el viernes de misa a las ocho de la mañana mientras un público
expectante guarda silencio absoluto. Descalzos pasan los romeros por las calles
del pueblo, pisando el camino de hiedra que los vecinos de Les Useres han
preparado cuidadosamente. La emoción del momento sólo la interrumpe el sonido
de las campanas que anuncian la salida, y por las melodías de los cantores que
componen la procesión. Tras el paso de los peregrinos se une el resto de la
gente de todas las personas que conforman la peregrinación se une a ellos.
Les Useres, pilgrimage into Castellón
The inland of
Castellón presents in its territory the largest protected area in the Region of
Valencia. Its varied landscapes, its rich natural areas and of course, their
traditions show the immense heritage in this province. In fact, the inland of
Castellón holds annually the Penitential Procession of Els Pelegrins de les
Useres, one of the oldest and most picturesque of the Region of Valencia.
The way still preserves the
traditional route, an itinerary that goes from Les Useres stopping by Lucena
del Cid, Xodos and Vistabella del Maestrazgo leaving behind rough landscapes
made up with steep hills, deep ravines and large areas of bushes, oaks and pine
forests.
The pilgrims leave on Friday of Mass
at eight o'clock in the morning while an expectant audience is absolutely in
silent. Barefoot pilgrims go through the streets of the town, stepping the path
of ivy carefully prepared by the neighbors of Les Useres. The emotion of the
moment is only interrupted for the sound of the bells announcing the start, and
the melodies of the singers that make up the procession. After the walk of the
pilgrims, the rest of the people from the pilgrimage join them.
Les Useres, Wallfahrt in das Hinterland von Castellón
Die
traditionelle Strecke ist bis heute noch erhalten, sie verläuft von Les Useres
über Lucena del Cid, Xodos und Vistabella del Maestrazgo durch wilde
Landschaften aus schroffen Berghängen, tiefen Trockenschluchten und
ausgedehnten Gebieten mit Büschen, Steineichen und Kiefern.
Die Pilger kommen am Freitag um 8
Uhr morgens aus der Messe, während ein schweigendes Publikum sie andächtig
erwartet. Barfuß gehen die Pilger durch die Straßen des Dorfes und betreten den
mit Efeu bedeckten Weg, den die Einwohner von Les Useres für sie sorgfältig
vorbereitet haben. Die feierliche Stimmung wird nur durch die Glocken
unterbrochen, die den Beginn der Prozession einläuten, sowie durch die Melodien
der Sänger, die die Prozession bilden. Hinter den Pilgern ziehen alle übrigen Personen, die sich
der Wallfahrt anschließen wollen.
lunes, 23 de abril de 2012
Un grupo de estudiantes noruegos aprenden español en Valencia
Estudiantes noruegos de español descubren la
fascinante ciudad de Valencia y la cultura española
Valencia. Tras un largo viaje desde Noruega, un grupo de
unos 15 estudiantes de español llegó el pasado fin de semana a la ciudad de
Valencia para aprender español y pasarlo en grande durante dos semanas llenas
de actividades y experiencias inolvidables. Y lo primero que les asombró era el
clima y el ambiente de Valencia. Ya hacia semanas que no habían visto el sol en
el invierno noruego.
El primer día de su estancia, su escuela de español organizó
una visita guiada por el centro histórico de la ciudad, con un recorrido que
muestra los lugares de interés más importante de Valencia así como sus rincones
más curiosos. Los estudiantes de la escuela de español, disfrutaron del sol
brillante, los grandes edificios y las anécdotas más divertidas de la ciudad,
desde la plaza de toros y pasando por el ayuntamiento, la catedral, la
basílica, etc., hasta llegar a las torres de serranos, antigua puerta de
entrada a la ciudadela de la
Valencia medieval.
El segundo día, los estudiantes noruegos llegaron a la
escuela de español para conocer a sus profesores, quienes les dieron una cálida
bienvenida y, asistir a la primera clase donde practicaron la lengua española
de una manera más fluida y divertida.
Por la tarde y para no perder el ritmo, desde la escuela
de español Costa de Valencia, se organizó como cada lunes, la popular Paella
Party, donde los estudiantes noruegos junto con otros estudiantes de la
escuela de español, pudieron conocerse algo mejor y degustar una rica paella
todos juntos, entre amigos y risas y, dejando muchas fotos divertidas para el
recuerdo.
Así pues, este parece un buen comienzo para una semana
repleta de clases y actividades en las que terminar de conocer y disfrutar del
idioma, la gastronomía y la cultura española. Los estudiantes a lo largo de la
semana, continuaran realizando visitas y actividades como La ciudad de las
Artes y las Ciencias, el parque natural de la Albufera y, por supuesto
fútbol!: Europa League Valencia C.F.contra Stoke City inglés y, además no
podíamos perdernos Liga española del domingo donde juegan el Valencia C.F.
contra el Sevilla C.F.
En conclusión, esta será una estancia lingüística que los
estudiantes noruegos recordarán siempre con una sonrisa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)